Any high school or college basic auto mechanics textbook should address this as well as many other troubleshooting hints. Also, Chilton's, Motor, Clymer, etc. manuals provide step-by-step troubleshooting and rebuild procedures. Yes, it sounds like you need new rings, at least, if not a bore job and new pistons.
