What did you use as a spacer for the bolt for the power steering bracket bolt? It does not look like steel or alum. Have you looked at the header mating surface & block port, to see if that tube opening is nice and smooth? Use a straight edge to see if the area is straight enough. Another thing is to see if the bolts going in but not bottoming out to soon run a tap & die the same size. Some time there is dirt or block casting in it. So you may need to shorten the bolt or put a washer. Back to your power steering spacer if it is made of a something that expands much faster than the bolts and the headers it will help loosen the bolt. So I would check both bolt holes spacer to make sure the fit length are correct, use a good small amount of blue lock tight tread sealer. Oh if the # 1 tube opening has any flaws in the face and you cannot file them out then use a small bead of high heat sealant (red) around the opening. When doubling header gasket use small bead of high heat sealant (red) around all the opening in the middle and on the out sides let it just about dry put them together and finish the job let dry. Or buy the better header gaskets that have this done, if you find it easier.
I hope this helps