Mike , that's very clever ~ thanx for the pic ~ I hope you think about adding a stone shield as the glass bowl is unprotected...
I see your cab bottom is like mine , no paint !
The internally extended nipple idea would have worked quite well at stopping the rust particles , it used to be normal the solder the fuel pickup tubes into place sticking 1/2" up inside like that but you're correct the water and rust particles collect and tend to rot out the entire bottom of the fuel tank .
De-rusting your tank is easy : go to Lowe's , Home Depot etc. and buy some " Jasco Metal Etch " , it's in the flooring section , a gallon (comes in Qt. bottles) will do , now remove the fuel gauge sender and plug that hole , pour in a package or two of BB's from the sporting goods store then the Jasco and cap the filler off , and begin shaking it ~ you'll see it fizzing away in there , let it soak all day and shake it from time to time , the Jasco _cannot_ damage the tank , after it's all shiny clean inside (look with a flashlight) pour it all out and shake the BB's out , rinse with a gallon or two of fresh gasoline , straining it through some felt or velvet (thrift store) untill it comes out clean . that's it ! no more clogged filters etc.
Warning : DO NOT use Muriatic Acid ! that _WILL_ eat the good metal as well as the rust ! .
Btw : got any old crappy refrigerator magnets ? break the small round magnet out and drop it into the glass filter bowl for a BIG surprise
~ it'll grab all the tiny micronic sized rust flakes that go right through any filter and are too light to settle out by themselves .
I hope this helps....
-Nate