I'm with Bill,
I'd attach to the floor (well-reinforced below) rather than the seat frame. I removed the integral seat belts from my Safari Van seat, since the structure which carried the load to the floor (the seat stanchions) was no longer being used.
FWIW, you can purchase a "seatbelt mounting kit" from (in my case) Juliano's Hot Rod Parts.