By FAR the easiest way to get 5 lugs on the rear is to use an axle swap kit found at Early Classic Ent.
You could also leave the front disks at 6 lug. A lot of the better kit suppliers stock the 6 lug rotors, including Early Classic.
Did you mean seperating the ball joint (upper) from the spindle?
Yes: Back the castle nut on the ball joint up, but don't remove it !! Then go about trying to seperate it from the spindle. A mini-sledge applied with force to the spindle, near the ball joint, usually allows the spring to help break it free. If the castle nut is REMOVED before the ball joing breaks free ? Hello Plastic Surgon ! Hello Brain Surgon !!
BE CAREFUL !!
If you are talking about removing the ball joints from the lower control arm...
Rent a ball joint press and apply the force going down through the control arm, top to bottom. To install the lowers, apply the ball joint press to apply pressure upward through the control arm, bottom to top.
If the upper ball joints are original, they will have three rivets holding the ball joint. Use an angle gringer to knock the heads off the rivets, then a GOOD drill bit, or center punch to get the remainder of the rivet out. But again, NOT Until the spring is removed !!!
Val